Pantalla de inicio y pantalla bloqueada

Añadir CloudPeek a la pantalla de inicio

Primero, añade un widget en CloudPeek (consulta Crear un widget). Después:

1. Mantén pulsada una zona vacía de la pantalla de inicio hasta que las apps empiecen a moverse.
2. Toca Editar y, después, Añadir widget.
3. Busca CloudPeek (el widget que muestra uno de los tuyos se llama Widget de CloudWatch), elige un tamaño y toca Añadir widget.
4. En iOS 18 y versiones posteriores, iOS te pregunta qué widget debe mostrar. Toca fuera para quedarte con el que muestra al principio, o toca Widget para elegir otro.

El widget de la pantalla de inicio ya muestra un gráfico, un número o una lista de alarmas de CloudPeek. Empieza con el último widget que añadiste en CloudPeek o el que elegiste con Añadir a pantalla de inicio, que es también el que muestra la galería de widgets en cada tamaño. Para mostrar otro, consulta más abajo.

¿Qué tamaño? El pequeño va bien para un número, un indicador o un resumen de alarmas. El mediano y el grande van bien para gráficos de líneas y de barras, y añaden una leyenda, un botón de actualizar y el intervalo de tiempo que cubren los datos. En el iPad, el extragrande muestra el diseño grande con más espacio. La Referencia de widgets tiene los detalles.

CloudPeek puede ponerlo ahí por ti. Al añadir un widget, ofrece Añadir a pantalla de inicio en la parte inferior de la pantalla durante unos segundos (y, después de tu primer widget, encima de los pasos que muestra): tócalo y tu launcher te ofrecerá colocarlo. O, en cualquier momento:

1. En la pestaña Widgets de CloudPeek, toca Más opciones (⋮) debajo del widget.
2. Toca Añadir a pantalla de inicio.
3. Tu launcher muestra el widget y pregunta si quieres añadirlo. Acepta.

El widget de la pantalla de inicio ya muestra ese gráfico, número o lista de alarmas. Si tu launcher no permite que las apps añadan widgets, CloudPeek te muestra en su lugar los pasos para añadirlo tú (y ofrece ¿Cómo? para verlos al añadir un widget), que funcionan con cualquier launcher:

1. Mantén pulsada una zona vacía de la pantalla de inicio y toca Widgets.
2. Busca CloudPeek y mantén pulsado Widget de CloudWatch.
3. Arrástralo hasta donde lo quieras en la pantalla de inicio y suéltalo.
4. En versiones anteriores a Android 12, CloudPeek te pregunta qué widget debe mostrar. Elige uno. A partir de Android 12, empieza con el último widget que añadiste en CloudPeek o el que elegiste con Añadir a pantalla de inicio.

CloudPeek también muestra estos pasos después de tu primer widget, debajo de Añadir a pantalla de inicio si tu launcher puede añadirlo. En Android 15 y versiones posteriores, la vista previa de la lista de widgets muestra el widget con el que empezará uno nuevo.

¿Qué tamaño? Los widgets de la pantalla de inicio se pueden redimensionar: en la mayoría de los launchers, mantén pulsado el widget, suéltalo y arrastra los controladores de sus bordes. Su diseño cambia a medida que crece. En una pantalla de inicio de cuatro apps de ancho, 2 × 2 celdas es el tamaño pequeño, que va bien para un número, un indicador o un resumen de alarmas; 4 × 2 es el mediano y 4 × 4 el grande, que van bien para gráficos de líneas y de barras, y añaden una leyenda, un botón de actualizar y el intervalo de tiempo que cubren los datos. La Referencia de widgets tiene los detalles.

Elegir qué widget muestra

Para cambiar lo que muestra un widget de la pantalla de inicio:

Añade CloudPeek tantas veces como quieras, cada uno con un widget distinto, de cualquiera de tus cuentas. Los nuevos widgets de la pantalla de inicio empiezan con el último widget que añadiste o el que elegiste con Añadir a pantalla de inicio, porque suele ser el que quieres ahí.

Un widget de la pantalla de inicio sigue mostrando el mismo widget hasta que eliges otro: añadir otro widget en CloudPeek, o elegir uno con Añadir a pantalla de inicio, no cambia los que ya están en tu pantalla de inicio. Si un nuevo widget de la pantalla de inicio empieza con el mismo widget que otro que ya está ahí, elige otro para él como se explica arriba.

Varios valores en un widget

El widget Vista general de CloudPeek muestra a la vez los últimos valores de entre dos y cuatro de tus widgets, como el gasto hasta ahora, las alarmas y los errores de hoy, cada uno con su título y hacia dónde se movió por última vez. Para añadir uno:

• Qué valor: su valor principal, el que muestra su widget de la pantalla bloqueada en el iPhone y el iPad, y en un widget de alarmas, lo que está en alarma, como «1 en alarma» en rojo. La Referencia de widgets tiene los detalles. Los widgets de texto no tienen valor, así que no se ofrecen.
• Niveles de aviso y de alarma: un valor que pasa de uno de los niveles de su widget se muestra en ámbar o en rojo, con el símbolo del nivel al lado, como en el propio widget (consulta Niveles de aviso y de alarma). VoiceOver, y TalkBack en Android, lo leen con el nivel, como «Errores, 25, por encima del nivel de alarma».
• Al día: cada widget se actualiza con su propia cuenta, igual que lo haría un widget de la pantalla de inicio que lo mostrara solo, y comparte sus datos, así que no se obtienen dos veces. Si los datos de uno no se han podido actualizar, dice por qué en naranja, como «Inicia sesión para actualizar» o «Sin actualizar desde 14:05», y los datos de más de un día se muestran atenuados.
• Al tocar un valor en un widget Vista general mediano o grande, se abre la pantalla de ese widget (o su inicio de sesión, si es lo que necesita). Uno pequeño abre la del primero. En Android, cada valor abre la suya en todos los tamaños.
• Para cambiar qué widgets muestra, o su orden: en el iPhone y el iPad, mantenlo pulsado, toca Editar widget y luego Widgets; en Android 12 y versiones posteriores, mantenlo pulsado y toca Ajustes o el botón de editar. En versiones anteriores a Android 12, quítalo y vuelve a añadirlo.

Pilas inteligentes

Solo en el iPhone y el iPad: los launchers de Android no tienen pilas inteligentes, así que allí son los colores y símbolos de un widget los que indican cuándo requiere tu atención. Una pila inteligente reúne varios widgets de la pantalla de inicio del mismo tamaño en un solo lugar, e iOS la gira hasta el que más merece la pena ver. CloudPeek le indica a iOS cuáles de sus widgets requieren tu atención, para que una pila de ellos pueda pasar al que tiene un problema:

• Primero, una lista o un resumen de alarmas con una alarma en estado ALARM (en cualquier cuenta, si abarca todas las cuentas), o un widget con un valor que pasa de su nivel de alarma (consulta Niveles de aviso y de alarma).
• Después, un widget con un valor que pasa de su nivel de aviso, o uno cuya sesión ha expirado (en un widget de alarmas de todas las cuentas, la de cualquiera de sus cuentas).
• Un widget sin problemas solo aparece cuando iOS lo mostraría de todos modos, como a la hora del día en que sueles mirarlo.

Un widget Vista general pasa al frente como lo haría por sí solo el más urgente de los widgets que muestra: si uno de ellos tiene una alarma en estado ALARM, va primero (consulta Varios valores en un widget).

Para apilar widgets de CloudPeek:

1. Mantén pulsada una zona vacía de la pantalla de inicio hasta que las apps empiecen a moverse.
2. Arrastra un widget de CloudPeek encima de otro del mismo tamaño.
3. Toca Listo.

Los widgets ya forman una pila inteligente: desliza hacia arriba o hacia abajo sobre ella para verlos uno a uno. Para que iOS la gire por sí solo, mantén pulsada la pila, toca Editar pila y comprueba que Rotación inteligente está activada.

iOS decide cuándo gira una pila y no la gira por cada problema. Los datos de más de un día, que el widget muestra atenuados, ya no la hacen pasar a ese widget, aunque una sesión expirada sí.

Pantalla bloqueada

Modo StandBy

En el Mac

Tocar un widget

• Un widget de la pantalla de inicio abre la pantalla del widget que muestra, en la pestaña Widgets de CloudPeek, con el widget dibujado en grande arriba (consulta La pantalla de un widget). Si es un widget de panel cuya cuenta de AWS no está en CloudPeek, en el iPhone y el iPad abre la pestaña Widgets y lo indica; en Android abre Elige un widget para elegir otro, igual que con un widget que se ha eliminado en la app.
• En una lista de alarmas mediana o grande, cada alarma abre la pantalla del widget desplazada hasta esa alarma, resaltada durante un momento, con el motivo de su estado según CloudWatch. Una pequeña abre la pantalla del widget toques donde toques.
• En el iPhone y el iPad, un widget Vista general mediano o grande abre la pantalla del valor que tocas, y uno pequeño abre la del primero. En Android, cada valor abre su propia pantalla en todos los tamaños, y uno cuyo widget se ha eliminado, o cuya cuenta no está añadida, abre la lista de widgets de la Vista general para elegir otro (consulta Varios valores en un widget).
• Un widget cuya sesión ha expirado abre el inicio de sesión, ya rellenado: consulta Cuando un acceso deja de funcionar.
• Los widgets medianos y más grandes tienen un botón de actualizar en la esquina, que obtiene datos nuevos al momento.

La pestaña Widgets

La pestaña Widgets de CloudPeek muestra todos los widgets que has añadido, tal como se ven en la pantalla de inicio y actualizados con su propia cuenta. Desliza hacia abajo para actualizarlos todos. La pestaña aparece atenuada hasta que añades una cuenta y, en cuanto tienes widgets, CloudPeek se abre en ella. Toca un widget para abrir su pantalla.

Una etiqueta junto al título de cada widget indica cómo se creó: IA si lo escribió un modelo a partir de tu descripción, Plantilla o Panel. También la muestran las vistas previas de Crear widget y Editar widget, y la pantalla de un widget abierta desde un widget de la pantalla de inicio o una notificación; los widgets de la pantalla de inicio y de la pantalla bloqueada no la muestran.

Debajo de cada widget:

• la cuenta con la que se actualiza;
• de dónde procede: Panel y el nombre del panel, Plantilla y su categoría, o Generado con IA;
• En la pantalla de inicio si un widget de la pantalla de inicio (o, en el iPhone y el iPad, un widget de la pantalla bloqueada, o uno en modo StandBy o en el Mac) lo ha mostrado en los últimos días;
• en un widget cuya cuenta de AWS ya no está en CloudPeek, Cuenta de AWS … · no añadida. Vuelve a añadir esa cuenta para que se actualice de nuevo (consulta Cuentas).

Toca el botón Más (⋯) debajo de un widget, o mantenlo pulsado, para:

La pantalla de un widget

Al tocar un widget en la pestaña Widgets, un widget de la pantalla de inicio que lo muestre o una de sus notificaciones de alarma, se abre su pantalla. Si se abre desde un widget de la pantalla de inicio (o, en el iPhone y el iPad, desde un widget de la pantalla bloqueada) o desde una notificación, muestra el widget en grande arriba, con un gráfico lo bastante alto para leerlo y tocarlo; si se abre desde la pestaña Widgets, que ya muestra el widget, no. Después ofrece lo mismo que su menú Más, salvo Ver tamaños y Actualizar: desliza hacia abajo para volver a obtener los datos. Debajo:

• bajo En cada tamaño, muestra el widget en todos los tamaños de la pantalla de inicio y, en el iPhone y el iPad, en todos los de la pantalla bloqueada;
• encima de los tamaños, muestra un gráfico o número en otro intervalo de tiempo, y un gráfico de líneas con la semana anterior detrás, solo en esta pantalla (consulta Otro intervalo de tiempo y la semana anterior);
• en un gráfico, tócalo y desplázate a lo largo de él en cualquier tamaño, o en la versión grande, para leer el valor de cada línea en ese momento, que se muestra en la parte inferior de la pantalla;
• en una lista de alarmas, muestra todas las alarmas, con el motivo de su estado según CloudWatch (como el punto de datos que superó el umbral) y desde cuándo; toca una alarma para abrirla en la consola de AWS;
• si no hay datos, dice por qué cuando CloudPeek puede saberlo: dónde están sus recursos, como «Tus colas de SQS están en us-west-2.», con Mostrar en us-west-2 para mostrarlo allí (igual que si eliges esa región en Editar), o, para el gasto, un enlace a cómo activar las alertas de facturación (consulta Cuando una plantilla no tiene datos);
• en una lista de alarmas, ofrece Avisar cuando se active una alarma, una notificación cuando una de sus alarmas se activa (consulta Recibir un aviso cuando se active una alarma);
• indica cuándo se actualizó, la cuenta con la que se actualiza y de dónde procede.

Editar un widget

Puedes cambiar el título de cualquier widget, la región y el intervalo de tiempo que muestra, qué muestra una plantilla de lo que encuentra, y sus niveles de aviso y de alarma, sin volver a añadirlo. Conserva su lugar en la pestaña Widgets, y los widgets de la pantalla de inicio y de la pantalla bloqueada que lo muestran siguen funcionando. (El título, la región y los niveles también se pueden elegir al añadir un widget, en la vista previa de Crear widget: consulta Crear un widget.)

1. Toca el botón Más (⋯) debajo del widget o abre su pantalla.
2. Elige Editar.
3. En Título, escribe un título nuevo o bórralo para usar el del propio widget.
4. En Intervalo de tiempo, elige cuánto tiempo atrás muestra.
5. En Mostrar, elige si una plantilla muestra todo lo que encuentra o solo algunos elementos por su nombre.
6. En Región, elige dónde busca métricas o alarmas.
7. En Niveles, define cuándo sus valores requieren atención (consulta Niveles de aviso y de alarma).
8. Comprueba la vista previa y toca Guardar.

Resultado: el widget muestra en la pestaña Widgets el nuevo título, región, intervalo de tiempo, lo que elegiste mostrar y los niveles, y los widgets de la pantalla de inicio que lo muestran también cambian.

• Intervalo de tiempo se ofrece cuando otro cambiaría lo que muestra el widget, como en las plantillas (consulta Intervalos de tiempo): gráficos, números con minigráfico, tablas con una fila por día y totales de todo el intervalo, pero no alarmas, texto, ni barras, gráficos de anillo, indicadores y tablas del último valor.
• Región se ofrece para los widgets de métricas cuyas métricas no indican cada una su propia región, y para las plantillas de alarmas. Las plantillas de Costos y Solicitudes de CloudFront siempre usan EE. UU. Este (Norte de Virginia). Si la vista previa no encuentra nada, dice por qué cuando CloudPeek puede saberlo, con Mostrar en … si los recursos están en otra región y, si no, en qué región buscó.
• Mostrar se ofrece para las plantillas que encuentran todas las funciones, instancias, tablas, colas, etc., y para las plantillas de alarmas: Todo, Nombres que contienen…, Elegir… o, para las alarmas, Nombres que empiezan por… (consulta Mostrar solo algunos). Una línea debajo del widget indica lo que muestra, como «Solo las colas cuyo nombre contiene “prod”».
• Una plantilla de alarmas de todas las cuentas ofrece Regiones en su lugar: marca cada región que abarca (consulta Alarmas en todas las cuentas).
• El título propio de una plantilla indica el intervalo de tiempo que muestra, como «Invocaciones de Lambda, últimos 7 días», y qué muestra de lo que encuentra, como «Mensajes en espera de SQS (prod)», y cambia con ellos a menos que hayas escrito uno.
• Un widget de IA se queda como lo escribió el modelo, salvo por estos ajustes. Para cambiar lo que muestra, toca Editar descripción bajo su Descripción: Crear widget se abre en la descripción, y el widget que el modelo escribe a partir de ella reemplaza a este en su sitio (consulta Widgets de IA). Lo que hayas cambiado antes en Editar widget no se guarda.
• Para cambiar algo más de cualquier gráfico o número, como mostrar un número en lugar de un gráfico, otros recursos, o por minuto en lugar de por segundo, elige Cambiar con IA en su menú Más (consulta Cambiar un widget).
• Un widget de panel sigue a su panel: CloudPeek aplica tu título, región e intervalo de tiempo a lo que haya ahí, y el panel en sí no cambia. Vuelve a elegir el título y el intervalo de tiempo del panel para seguir también esos. Si el widget del panel cambia de forma que tu intervalo de tiempo ya no le conviene (por ejemplo, se convierte en un número sin minigráfico), vuelve a mostrar el intervalo de tiempo del panel.
• Si hay que volver a iniciar sesión en la cuenta del widget, la pantalla de edición lo indica. Volver a iniciar sesión te devuelve a ella después, con tus cambios.

Eliminar un widget

Elige Eliminar en su menú Más y CloudPeek te preguntará antes si lo está mostrando un widget de la pantalla de inicio. O desliza el widget hacia la izquierda en la pestaña Widgets y toca Eliminar, y CloudPeek siempre te preguntará. Después indica Se ha eliminado «…», con Deshacer durante unos segundos.

Un widget de la pantalla de inicio que lo mostraba indica entonces «Este widget se ha eliminado en la app. …» y te pide que elijas otro: en el iPhone y el iPad con Editar widget, y en Android tocándolo. Un widget Vista general muestra «Widget eliminado» en su lugar, con «Edítalo para elegir otro» o, en Android, «Toca para elegir otro». Al añadir de nuevo el mismo widget de panel o la misma plantilla, se vuelve a conectar; un widget de IA, una copia (consulta Editar una copia) o una plantilla que editaste para mostrar otra región u otro intervalo de tiempo solo pueden recuperarse con Deshacer (consulta Añadir de nuevo el mismo widget).

Para quitar el propio widget de CloudPeek de tu pantalla de inicio, en el iPhone y el iPad, mantenlo pulsado y toca Eliminar widget. En Android, mantenlo pulsado y arrástralo a Quitar, o toca Quitar, según lo que ofrezca tu launcher. Esto no cambia nada en la app.